There was a naked man tied to the trunk a little way above the ground by a webwork of ropes , and there was something wrapped in a sheet at the foot of the tree . Town realized what it was as he passed it . He pushed at the sheet with his foot . Wednesday ’ s ruined half - a - face stared out at him . He would have expected it to be alive with maggots and flies , but it was untouched by insects . It didn ’ t even smell bad . It looked just as it had when he had taken it to the motel .
Чуть выше земли к стволу паутиной веревок был привязан обнаженный мужчина, а у подножия дерева что-то было завернуто в простыню. Город понял, что это было, когда проходил мимо. Он толкнул простыню ногой. Изувеченная половина лица Среды уставилась на него. Он ожидал, что в нем обитают личинки и мухи, но насекомые его не тронули. Это даже не пахло плохо. Оно выглядело так же, как тогда, когда он привез его в мотель.