Нил Гейман

The fat kid walked away , without a thank - you , in the direction indicated .

Толстяк, не поблагодарив, ушел в указанном направлении.