Sometimes living people burned steadily in her mind like candles and sometimes they flamed like torches . It made them easy to avoid , and it made them easy , on occasion , to find . Shadow had burned so strangely , with his own light , up on that tree .
Иногда живые люди горели в ее сознании, как свечи, а иногда пылали, как факелы. Благодаря этому их было легко избежать, а иногда и легко найти. Тень так странно горел своим собственным светом на этом дереве.
