Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

Several local men and women came walking over the meadows , their bodies moving in unfamiliar ways : their voices , when they spoke , were the voices of the loa who rode them : a tall , black man spoke in the voice of Papa Legba who opens the gates ; while Baron Samedi , the voudon lord of death , had taken over the body of a teenage Goth girl from Chattanooga , possibly because she possessed her own black silk top hat , which sat on her dark hair at a jaunty angle . She spoke in the baron ’ s own deep voice , smoked a cigar of enormous size , and commanded three of the Gédé , the Loa of the dead . The Gédé inhabited the bodies of three middle - aged brothers . They carried shotguns and told continual jokes of such astounding filthiness that only they were willing to laugh at them , which they did , raucously and repeatedly .

Несколько местных мужчин и женщин шли по лугам, их тела двигались незнакомым образом: их голоса, когда они говорили, были голосами лоа, которые ехали на них: высокий черный мужчина говорил голосом Папы Легбы, открывающего ворота; в то время как барон Самеди, вудон-повелитель смерти, завладел телом девушки-подростка из Чаттануги, возможно, потому, что у нее был собственный черный шелковый цилиндр, который сидел на ее темных волосах под лихим углом. Она говорила глубоким голосом барона, курила огромную сигару и командовала тремя Геде, Лоа мертвых. Геде обитал в телах трех братьев средних лет. Они носили с собой дробовики и постоянно рассказывали настолько поразительные грязные шутки, что только они были готовы смеяться над ними, что они и делали, хрипло и неоднократно.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому