Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

In the 1830s Andrew Jackson ’ s Indian Removal Act forced them all from their land — all the Choctaw and Chickamauga and Cherokee and Chickasaw — and U . S . troops forced every one of them they could find and catch to walk over a thousand miles to the new Indian Territories in what would one day be Oklahoma , down the Trail of Tears : a cheerful gesture of casual genocide . Thousands of men , women , and children died on the way . When you ’ ve won , you ’ ve won , and nobody can argue with that .

В 1830-х годах Закон Эндрю Джексона о переселении индейцев вынудил их всех покинуть свою землю — всех чокто, чикамога, чероки и чикасо — а американские войска заставили каждого из них, которого они могли найти и поймать, пройти более тысячи миль до новых индейских территорий в что однажды станет Оклахомой, по Дороге Слез: веселый жест случайного геноцида. В пути погибли тысячи мужчин, женщин и детей. Когда ты выиграл, ты выиграл, и никто с этим не поспорит.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому