Нил Гейман


Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

Lookout Mountain is not much of a mountain . It resembles an impossibly high and commanding hill , brown from a distance , green with trees and houses from up close . The Chickamauga , a branch of the Cherokee , lived there when the white men came ; they called the mountain Chattotonoogee , which has been translated as the mountain that rises to a point .

Лукаут-Маунтин — не такая уж и гора. Он напоминает невероятно высокий и величественный холм, коричневый издалека и зеленый от деревьев и домов вблизи. Чикамауга, ветвь чероки, жили там, когда пришли белые люди; они назвали гору Чаттотонуги, что переводится как гора, поднимающаяся до точки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому