He imagined he could see the faces of children staring up at him reproachfully from beneath the water ’ s glassy surface : their faces were waterlogged and softened , their blind eyes clouded . There was no wind in that underground cavern to disturb the black surface of the lake .
Ему казалось, что он видит лица детей, укоризненно смотревших на него из-под зеркальной поверхности воды: их лица были размокшими и размягченными, их слепые глаза затуманились. В этой подземной пещере не было ветра, который мог бы нарушить черную поверхность озера.
