The smoke stung Shadow ’ s eyes . He wiped the tears away with his hand , and , through the smoke , he thought he saw a tall man , in a suit , with gold - rimmed spectacles . The smoke cleared and the boatman was once more a half - human creature with the head of a river - bird .
Дым жалил глаза Тени. Он вытер слезы рукой и сквозь дым ему показалось, что он увидел высокого мужчину в костюме и очках в золотой оправе. Дым рассеялся, и лодочник снова превратился в получеловеческое существо с головой речной птицы.
