He edged forward as slowly as he could . The moon above him glittered through the ice - crystals in the air : there was a ring about the moon , a moonbow , diffusing the light . It was beautiful , but it made walking harder . The path was unreliable .
Он продвигался вперед так медленно, как только мог. Луна над ним сверкала сквозь кристаллы льда в воздухе: вокруг луны было кольцо, лунный лук, рассеивающий свет. Это было красиво, но от этого было сложнее идти. Путь был ненадежен.