She tipped her head on one side , a perfectly feline gesture . Suddenly , Shadow knew exactly who she was , and where he knew her from . He felt himself beginning to blush . " If you trust me , " said Bast , " I can choose for you . "
Она наклонила голову набок — совершенно кошачий жест. Внезапно Тень точно понял, кто она такая и откуда он ее знает. Он почувствовал, что начинает краснеть. «Если ты мне доверяешь, — сказал Баст, — я могу сделать выбор за тебя».