She is drunk : Shadow could see that at a glance . She is not very drunk , but she is unused to drink , and in a week or so she will take a ship to Norway .
Она пьяна: Тень увидел это с первого взгляда. Она не очень пьяна, но пить она не привыкла, и примерно через неделю она отправится на корабле в Норвегию.
