Shadow wanted to shake himself , the awkward boy that he once was , get him to hold her hand , talk to her , do something before she slipped away , as he knew that she would . But he could not touch himself , and he continued to read ; and so his mother died while he sat in the chair next to her , reading a fat book .
Тень хотел встряхнуться, тот неуклюжий мальчик, которым он когда-то был, заставить его держать ее за руку, поговорить с ней, сделать что-нибудь, прежде чем она ускользнет, поскольку он знал, что она это сделает. Но он не мог прикоснуться к себе и продолжал читать; и вот его мать умерла, пока он сидел в кресле рядом с ней и читал толстую книгу.