Inside the store , he knew , he was beating the living crap out of Larry Powers and B . J . West , bruising his knuckles in the process : pretty soon he would walk out of there , carrying a brown supermarket bag filled with twenty - dollar bills . The money they could never prove he had taken : his share of the proceeds , and a little more , for they shouldn ’ t have tried to rip him and Laura off like that . He was only the driver , but he had done his part , done everything that she had asked of him …
Он знал, что внутри магазина он избивает Ларри Пауэрса и Би Джей Уэста до чертиков, при этом ушибая костяшки пальцев: очень скоро он выйдет оттуда, неся коричневую сумку из супермаркета, наполненную двадцатидолларовыми купюрами. Деньги, которые они так и не смогли доказать, он забрал: свою долю доходов и немного больше, потому что им не следовало пытаться таким образом ограбить его и Лору. Он был всего лишь водителем, но свою часть работы он выполнил, сделал все, о чем она его просила…