Her face was silvered by the moonlight ( but no moon hung in that plum - black sky , and now , at the foot of the steps , even the single star was lost to view ) and she looked both solemn and vulnerable . She said , " All your questions can be answered , if that is what you want . But once you learn your answers , you can never unlearn them . You have to understand that . "
Лицо ее посеребрело лунным светом (но луна не висела на этом сливово-черном небе, и теперь, у подножия ступенек, даже единственная звезда терялась из виду), и она выглядела одновременно торжественной и уязвимой. Она сказала: «На все ваши вопросы можно получить ответы, если вы этого хотите. Но как только вы узнаете свои ответы, вы никогда не сможете их разучить. Вы должны это понять».
