She was waiting for him at the bottom of the steps . There was no moon in the sky , but she was bathed in moonlight nonetheless : her white hair was moon - pale , and she wore the same lace - and - linen nightdress she had worn that night in Chicago .
Она ждала его внизу лестницы. На небе не было луны, но тем не менее она была залита лунным светом: ее белые волосы были лунно-бледными, и на ней была та же ночная рубашка из кружева и льна, которую она носила той ночью в Чикаго.