The squirrel landed , heavily , with sharp claws , on his shoulder and stared into his face . He wondered if he were hallucinating : the animal was holding a walnut - shell , like a doll ’ s - house cup , in its front paws . The animal pressed the shell to Shadow ’ s lips . Shadow felt the water , and , involuntarily , he sucked it into his mouth , drinking from the tiny cup . He ran the water around his cracked lips , his dry tongue . He wet his mouth with it , and swallowed what was left , which was not much .
Белка тяжело приземлилась с острыми когтями ему на плечо и уставилась ему в лицо. Он подумал, не галлюцинирует ли он: животное держало в передних лапах скорлупу грецкого ореха, похожую на чашку кукольного домика. Животное прижало раковину к губам Тени. Тень почувствовал воду и невольно втянул ее в рот, отпивая из крохотной чашечки. Он провел водой по потрескавшимся губам и пересохшему языку. Он ополоснул им рот и проглотил то, что осталось, которого было немного.