The sun was a pewter coin in a leaden sky . Shadow was , he realized slowly , awake , and he was cold . But the part of him that understood that seemed very far away from the rest of him .
Солнце было оловянной монетой в свинцовом небе. Тень, как он медленно понял, проснулся, и ему было холодно. Но та его часть, которая понимала это, казалась очень далекой от остального его существа.