By the following morning the pain was omnipresent . It was no longer local , not confined to the places where the ropes cut into his flesh , or where the bark scraped his skin . Now the pain was everywhere .
На следующее утро боль стала вездесущей. Оно больше не было локальным, не ограничивалось теми местами, где веревки врезались в его плоть или где кора царапала его кожу. Теперь боль была повсюду.
