The tree was in Virginia . It was a long way away from anywhere , on the back of an old farm . To get to the farm they had had to drive for almost an hour south from Blacksburg , to drive roads with names like Pennywinkle Branch and Rooster Spur . They got turned around twice and Mr . Nancy and Czernobog both lost their tempers with Shadow and with each other .
Дерево было в Вирджинии. Это было далеко от всего, на задворках старой фермы. Чтобы добраться до фермы, им пришлось почти час ехать на юг от Блэксбурга по дорогам с такими названиями, как Пеннивинкл-Бранч и Рустер-Спер. Их дважды перевернули, и мистер Нэнси и Чернобог вышли из себя как с Шэдоу, так и друг с другом.
