Nancy opened the motel lobby door for him , then hurried over and opened the back of the bus . The other four were already standing by their Humvee , watching them as if they could not wait to be off . Loki had put his driver ’ s cap back on . The cold wind whipped at the sheets , tugged at Shadow as he walked .
Нэнси открыла ему дверь вестибюля мотеля, затем поспешила и открыла заднюю часть автобуса. Остальные четверо уже стояли возле своего «Хамви» и смотрели на них так, словно им не терпелось уйти. Локи снова надел водительскую кепку. Холодный ветер хлестал простыни и тянул Тень на ходу.