Town came in first , followed by Media and Mr . Nancy and Czernobog . Last of all came the fat kid : he had fresh red bruises on his face , and his lips were moving all the time , as if he were reciting some words to himself , but he was making no sound . Shadow found himself feeling sorry for him .
Город занял первое место, за ним следовали Медиа, г-н Нэнси и Чернобог. После всех пришёл толстяк: на лице у него были свежие красные синяки, а губы всё время шевелились, как будто он произносил про себя какие-то слова, но не издавал ни звука. Тень почувствовал, что ему его жаль.
