Loki took a box of matches from his pocket , and thumb - nailed a match into flame . The momentary flare hurt Shadow ’ s eyes . A candlewick flickered and caught . And another . Loki lit a new match , and continued to light candles : they were on the windowsills and on the headboard of the bed and on the sink in the corner of the room . They showed him the room by candlelight .
Локи достал из кармана коробок спичек и поджег спичку большим пальцем. Мгновенная вспышка повредила глаза Шэдоу. Фитиль свечи замерцал и загорелся. И другой. Локи зажег новую спичку и продолжил зажигать свечи: они стояли и на подоконниках, и в изголовье кровати, и на раковине в углу комнаты. Они показали ему комнату при свечах.
