" None of this should have happened . Our kind of people , we are … " he waved the cigarillo about , as if using it to hunt for a word , then stabbing forward with it , " … exclusive . We ’ re not social . Not even me . Not even Bacchus . Not for long . We walk by ourselves or we stay in our own little groups . We do not play well with others . We like to be adored and respected and worshiped — me , I like them to be tellin ’ tales about me , tales showing my cleverness . It ’ s a fault , I know , but it ’ s the way I am . We like to be big . Now , in these shabby days , we are small . The new gods rise and fall and rise again . But this is not a country that tolerates gods for long . Brahma creates , Vishnu preserves , Shiva destroys , and the ground is clear for Brahma to create once more . "
«Ничего из этого не должно было случиться. Мы такие люди, как мы…» он помахал сигариллой, как будто использовал ее в поисках слова, а затем нанес ей удар вперед, «…эксклюзивные. Мы не общительны. даже я. Даже не Вакх. Ненадолго. Мы гуляем сами по себе или остаемся в своих маленьких группах. Мы плохо играем с другими. Нам нравится, когда нас обожают, уважают и поклоняются — мне нравится, когда они говорят "рассказы обо мне, рассказы, показывающие мой ум. Я знаю, что это ошибка, но я такой. Нам нравится быть большими. Теперь, в эти убогие дни, мы маленькие. Новые боги поднимаются, падают и поднимаются снова ... Но это не та страна, которая терпит богов надолго. Брахма творит, Вишну сохраняет, Шива разрушает, и Брахме открыта почва для создания еще раз».