There were trees , bare of leaves in the winter . There were high hills on each side of him . It was late on a winter ’ s afternoon : the sky and the snow had attained the same deep shade of purple . Somewhere ahead of him — in this light , distances were impossible to judge — the flames of a bonfire flickered , yellow and orange .
Там были деревья, зимой лишенные листьев. По обе стороны от него были высокие холмы. Был поздний зимний день: небо и снег приобрели один и тот же глубокий пурпурный оттенок. Где-то впереди — в этом свете невозможно было определить расстояние — мерцало пламя костра, желтое и оранжевое.
