They climbed out of the bus . Waiting for them in front of the motel was a woman Shadow did not recognize . She was perfectly made - up , perfectly coiffed . She reminded him of every newscaster he ’ d ever seen on morning television sitting in a studio that didn ’ t really resemble a living room , smiling at the good morning crowd .
Они вышли из автобуса. Перед мотелем их ждала женщина, которую Шэдоу не узнал. Она была идеально накрашена, идеально причесана. Она напоминала ему каждого ведущего новостей, которого он когда-либо видел по утреннему телевидению, сидящего в студии, не очень похожей на гостиную, и улыбающегося толпе доброго утра.
