" Listen , I ’ m older than you and I ’ m smarter than you and I ’ m better lookin ’ than you , " said Mr . Nancy , thumping the bottom of the ketchup bottle , blobbing ketchup over his burnt fries . " I can get more pussy in an afternoon than you ’ ll get in a year .
«Послушай, я старше тебя, я умнее тебя и выгляжу лучше тебя», — сказал мистер Нэнси, постукивая по дну бутылки с кетчупом и капая кетчупом на подгоревшую картошку фри. «За день я могу получить больше кисок, чем ты за год.