To the west of them , back in the lands from which they had come , where the sun had set hours before , there was a flash of sickly yellow light , brighter than lightning , brighter than daylight : a burst of pure brilliance that forced the folk on the land bridge to cover their eyes and spit and exclaim . Children began to wail .
К западу от них, там, где они пришли, где несколько часов назад зашло солнце, вспыхнула болезненно-желтая вспышка, ярче молнии, ярче дневного света: вспышка чистого сияния, которая заставила народ на сухопутном мосту, чтобы закрыть глаза, плюнуть и воскликнуть. Дети начали плакать.