Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

" Atsula has no faith , " said Nunyunnini in Atsula ’ s voice . " Atsula shall die before the rest of you enter the new land , but the rest of you shall live . Trust me : there is a land to the east that is manless . This land shall be your land and the land of your children and your children ’ s children , for seven generations , and seven sevens . But for Atsula ’ s faithlessness , you would have kept it forever . In the morning , pack your tents and your possessions , and walk toward the sunrise . "

«У Ацулы нет веры», — сказала Нуньюннини голосом Ацулы. «Ацула умрет прежде, чем остальные из вас войдут на новую землю, но остальные будут жить. Поверьте мне: на востоке есть земля, где нет людей. Эта земля будет вашей землей, землей ваших детей и ваших дети, дети, на семь поколений и семь семерок. Если бы не вероломство Ацулы, ты бы сохранил его навсегда. Утром собери свои палатки и свое имущество и иди навстречу восходу солнца».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому