Yesterday , before she slept , she had eaten the three dried mushroom caps . Her dreams had been confused and fearful things , of bright lights moving fast , of rock mountains filled with lights spearing upward like icicles . In the night she had woken , sweating , and needing to make water . She squatted over the wooden cup and filled it with her urine . Then she placed the cup outside the tent , in the snow , and returned to sleep .
Вчера перед сном она съела три сушеные шляпки грибов. Ее сны были запутанными и пугающими: яркие быстро движущиеся огни, скалистые горы, наполненные огнями, устремляющимися вверх, как сосульки. Ночью она проснулась в поту и нуждалась в воде. Она присела над деревянной чашкой и наполнила ее своей мочой. Затем она поставила чашку возле палатки, на снег, и вернулась спать.
