The telephone rang , and Officer Liz sat up with a start . She picked it up . Said , " Okay . Okay . Yes . Okay , I ’ ll be over there , " put the phone down and got up from behind the counter . She said to Shadow , " Sorry . I ’ m going to have to put you in the cell . Don ’ t use the can . If you need to go , press the buzzer by the door , and I ’ ll come down as soon as I can and escort you to the restrooms out back . The Lafayette sheriff ’ s department should be here to collect you soon .
Зазвонил телефон, и офицер Лиз вздрогнула. Она взяла его. Сказал: «Хорошо. Хорошо. Да. Хорошо, я буду там», положил трубку и встал из-за стойки. Она сказала Шэдоу: «Извини. Мне придется посадить тебя в камеру. Не используйте банку. Если вам нужно идти, нажмите кнопку у двери, и я спущусь, как только смогу, и провожу вас в туалет. Отдел шерифа Лафайета должен скоро вас забрать.