The man with his back to the camera moved his head . " You do yourself an injustice , " he said . " Obviously you people have no leaders . But you ’ re the one they listen to . They pay attention to you , Mister Cargo . And as for keeping my word , well , these preliminary talks are being filmed and broadcast live , " and he gestured back toward the camera . " Some of your people are watching as we speak . Others will see videotapes .
Мужчина, стоявший спиной к камере, повернул голову. «Вы поступаете несправедливо по отношению к себе», — сказал он. "Очевидно, что у вас, людей, нет лидеров. Но они слушают вас. Они обращают на вас внимание, господин Карго. А что касается сдержания моего слова, ну, эти предварительные переговоры снимаются на видео и транслируются в прямом эфире", - и он махнул рукой. обратно к камере. «Некоторые из ваших людей смотрят, пока мы говорим. Остальные увидят видеозаписи.