The Tonight Show finished . Jay and his guests grinned the world good night . An episode of Cheers began . Shadow had never really watched Cheers . He had only ever seen one episode of it — the one where Coach ’ s daughter comes to the bar — although he had seen that several times . Shadow had noticed that you only ever catch one episode of shows you don ’ t watch , over and over , years apart ; he thought it must be some kind of cosmic law .
Вечернее шоу завершилось. Джей и его гости пожелали миру спокойной ночи. Начался эпизод Cheers. Шэдоу никогда особо не смотрел «Cheers». Он видел только одну серию — ту, где дочь Тренера приходит в бар, — хотя видел ее несколько раз. Шэдоу заметил, что ты видишь только одну серию шоу, которую не смотришь, снова и снова, с разницей в годы; он думал, что это, должно быть, какой-то космический закон.
