There was a wooden table , with old copies of Sports Illustrated and Newsweek on it , with the place on the cover where an address label had been pasted cut neatly away . The light was bad . The paint on the wall was yellow , but it might once have been white .
Там стоял деревянный стол, на котором лежали старые выпуски «Спортс Иллюстрейтед» и «Ньюсуик», с аккуратно отрезанным местом на обложке, где была наклеена адресная табличка. Свет был плохим. Краска на стене была желтой, но, возможно, когда-то она была белой.