It was a strange kiss , Shadow thought , as her lips pressed against his : it wasn ’ t intended for him . It was for the other people in the bar , to let them know that she had picked sides . It was a flag - waving kiss . Even as she kissed him , he became certain that she didn ’ t even like him — well , not like that .
«Это был странный поцелуй», — подумал Тень, когда ее губы прижались к его губам: «Он не предназначался для него». Это было сделано для других людей в баре, чтобы они знали, что она выбрала чью-то сторону. Это был поцелуй с размахиванием флагом. Даже когда она его поцеловала, он стал уверен, что он ей даже не нравится — ну, не так.