" Then she went up on tiptoes and pulled Shadow down to her , and kissed him hard on the lips , pushing her mouth against his for what felt to Shadow like several minutes , and might have been as long as five seconds in real , clock - ticking time .
Затем она поднялась на цыпочки, притянула Шэдоу к себе и крепко поцеловала его в губы, прижимаясь своим ртом к его губам, и, как показалось Шэдоу, это длилось несколько минут, а на самом деле это могло длиться целых пять секунд, по часам... тикающее время.
