Nobody in the bar said a word . Chad Mulligan looked up at Shadow . " It ’ s probably a mistake . I ’ m sure we can sort this all out , " he said , sensibly . Then he said , to the bar , " It ’ s all fine . Nothing to worry about . We can sort this out . Everything ’ s fine . " Then , to Shadow . " Let ’ s step outside , Mike . " Quiet competence . Shadow was impressed .
Никто в баре не сказал ни слова. Чад Маллиган посмотрел на Шэдоу. «Возможно, это ошибка. Я уверен, что мы сможем во всем этом разобраться», — разумно сказал он. Затем он сказал бару: «Все в порядке. Не о чем беспокоиться. Мы можем во всем разобраться. Все в порядке». Затем к Тени. «Давай выйдем на улицу, Майк». Тихая компетентность. Тень был впечатлен.