" And that there are new gods out there , gods of computers and telephones and whatever , and that they all seem to think there isn ’ t room for them both in the world . And that some kind of war is kind of likely . "
«И что есть новые боги, боги компьютеров, телефонов и чего-то еще, и что все они, кажется, думают, что им обоим нет места в мире. И что какая-то война вполне вероятна».