Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

Sam told them how all the aboriginal natives of Tasmania had been wiped out by the British , and about the human chain they made across the island to catch them which trapped only an old man and a sick boy . She told him how the Tasmanian tigers , the thylacines , had been killed by farmers , scared for their sheep , how the politicians in the 1930s noticed that the thylacines should be protected only after the last of them was dead . She finished her second glass of wine , poured her third .

Сэм рассказал им, как британцы истребили всех аборигенов Тасмании, и о живой цепи, которую они протянули через весь остров, чтобы поймать их, в которой оказались только старик и больной мальчик. Она рассказала ему, как тасманские тигры, тилацины, были убиты фермерами, опасавшимися за своих овец, как политики в 1930-х годах заметили, что тилацинов следует защищать только после того, как последний из них будет мертв. Она допила второй бокал вина, налила третий.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому