The door opened as he knocked . Marguerite Olsen looked almost as nervous as he felt . She took the wine bottle and the potted plant , and said thank you . The television was on , The Wizard of Oz on video . It was still in sepia , and Dorothy was still in Kansas , sitting with her eyes closed in Professor Marvel ’ s wagon as the old fraud pretended to read her mind , and the twister - wind that would tear her away from her life was approaching . Leon sat in front of the screen , playing with a toy fire truck . When he saw Shadow an expression of delight touched his face ; he stood up and ran , tripping over his feet in his excitement , into a back bedroom , from which he emerged a moment later , triumphantly waving a quarter .
Дверь открылась, когда он постучал. Маргарита Олсен выглядела почти так же нервно, как и он сам. Она взяла бутылку вина и растение в горшке и сказала спасибо. Включился телевизор, на видео был «Волшебник страны Оз». Оно все еще было в сепии, а Дороти все еще была в Канзасе, сидела с закрытыми глазами в фургоне профессора Марвела, в то время как старый мошенник притворялся, что читает ее мысли, и приближался смерч, который оторвет ее от ее жизни. Леон сидел перед экраном и играл с игрушечной пожарной машиной. Когда он увидел Шэдоу, на его лице отразилось выражение восторга; он встал и побежал, спотыкаясь от волнения, в заднюю спальню, из которой через мгновение вышел, торжествующе размахивая четвертаком.