Нил Гейман


Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

" It would hurt . Even for my kind , pain still hurts . If you move and act in the material world , then the material world acts on you . Pain hurts , just as greed intoxicates and lust burns . We may not die easy and we sure as hell don ’ t die well , but we can die . If we ’ re still loved and remembered , something else a whole lot like us comes along and takes our place and the whole damn thing starts all over again . And if we ’ re forgotten , we ’ re done . "

«Было бы больно. Даже для моего вида боль по-прежнему причиняет боль. Если вы двигаетесь и действуете в материальном мире, тогда материальный мир действует на вас. Боль причиняет боль, так же, как жадность опьяняет, а похоть сжигает. Мы не можем умереть легко, и мы Конечно, умирать нехорошо, но мы можем умереть. Если нас все еще любят и помнят, что-то другое, очень похожее на нас, приходит и занимает наше место, и все начинается сначала. И если мы... забыли, мы закончили».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому