He checked his watch . It was two - thirty . Marguerite Olsen had told him to be there at six . Did she mean six exactly ? Should he be there a little early ? A little late ? He decided , eventually , to walk next door at five past six .
Он посмотрел на часы. Было два тридцать. Маргарита Олсен сказала ему быть там в шесть. Она имела в виду именно шесть? Должен ли он быть там немного раньше? Немного поздно? В конце концов он решил прогуляться по соседству в пять шестого.
