The lights of L . A . are spread out in front of her , a twinkling electrical map of an imaginary kingdom , the heavens laid out right here on earth , and she knows that all she needs to be safe is to get off the road .
Перед ней раскинулись огни Лос-Анджелеса, мерцающая электрическая карта воображаемого королевства, небеса расположены прямо здесь, на земле, и она знает, что все, что ей нужно для безопасности, — это сойти с дороги.