" There ’ s only so much belief to go around . They ’ re reaching the end of what they can give us . The credibility gap . " And then he sings , once again , in his tuneless nasal voice , " You are an analog girl , living in a digital world . " The limo takes a corner too fast , and he tumbles across the seat into her . The driver of the car is hidden behind tinted glass . An irrational conviction strikes her , that nobody is driving the car , that the white limo is driving through Beverly Hills like Herbie the Love Bug , under its own power .
«Веры не так много. Они подходят к концу того, что могут нам дать. Разрыв в доверии». А затем он снова поет своим немелодичным гнусавым голосом: «Ты аналоговая девушка, живущая в цифровом мире». Лимузин слишком быстро поворачивает за угол, и он врезается в нее через сиденье. Водитель автомобиля спрятан за тонированным стеклом. Ее охватывает иррациональное убеждение, что никто не управляет машиной, что белый лимузин едет по Беверли-Хиллз, как Херби-любовный жук, своим ходом.