" Bilquis , " he says , again . And then he sings , in a voice not made for singing , " You are an immaterial girl living in a material world . " There is something rehearsed about his words , as if he ’ s practiced this exchange in front of a mirror .
«Билькис», — снова говорит он. А потом он поет голосом, не предназначенным для пения: «Ты нематериальная девушка, живущая в материальном мире». В его словах есть что-то отрепетированное, как будто он тренировался в этом разговоре перед зеркалом.