The orange night - sky glimmers to the west with distant lightning , somewhere out to sea , and Bilquis knows that the rain will be starting soon . She sighs . She does not want to be caught in the rain . She will return to her apartment , she decides , and take a bath , and shave her legs , it seems to her she is always shaving her legs , and sleep .
Оранжевое ночное небо мерцает на западе далекими молниями где-то в море, и Билкис знает, что скоро начнется дождь. Она вздыхает. Она не хочет попасть под дождь. Вернется она в свою квартиру, решает она, и примет ванну, и побреет ноги, ей кажется, что она всегда бреет ноги, и уснет.
