A week ago the rains began in Los Angeles , slicking the streets into road accidents , crumbling the mud from the hillsides and toppling houses into canyons , washing the world into the gutters and storm drains , drowning the bums and the homeless camped down in the concrete channel of the river . When the rains come in Los Angeles they always take people by surprise .
Неделю назад в Лос-Анджелесе начались дожди, превратившие улицы в дорожно-транспортные происшествия, смывавшие грязь со склонов холмов и разрушавшие дома в каньоны, смывающие мир в сточные канавы и ливневые канализации, топившие бомжей и бездомных, разбившихся лагерем в бетоне. русло реки. Когда в Лос-Анджелесе идут дожди, они всегда застают людей врасплох.