She looked up at him . Around her neck the gold coin glinted . " It felt like a call , " she said . " I started to think about you , about how much more fun I would have with you than down in Galveston . About how much I needed to see you . It was like a hunger . "
Она посмотрела на него. На ее шее блестела золотая монета. «Это было похоже на звонок», - сказала она. «Я начал думать о тебе, о том, насколько мне было бы веселее с тобой, чем в Галвестоне. О том, как сильно мне нужно было тебя увидеть. Это было похоже на голод».