The cat put its head on one side , looked up at him with emerald eyes . Then it hissed — not at him , but at something over on the side of the road , something he could not see .
Кот склонил голову набок и посмотрел на него изумрудными глазами. Затем оно зашипело — не на него, а на что-то на обочине дороги, на что-то, чего он не мог видеть.