Three days after that they flew to Boulder , where they had a pleasant lunch with five young Japanese women . It was a meal of pleasantries and politeness , and Shadow walked away from it unsure of whether anything had been agreed to or decided . Wednesday , though , seemed happy enough .
Через три дня после этого они вылетели в Боулдер, где приятно пообедали с пятью молодыми японками. Это был ужин, полный любезностей и вежливости, и Тень ушел от него, не уверенный, было ли что-то согласовано или решено. Однако среда выглядела достаточно счастливой.