February passed in a succession of short , gray days . Some days the snow fell , most days it didn ’ t . The weather warmed up , and on the good days it got above freezing . Shadow stayed in his apartment until it began to feel like a prison cell , and then , on the days that Wednesday did not need him , he began to walk .
Февраль прошел в череде коротких серых дней. В некоторые дни шел снег, в большинстве дней - нет. Погода потеплела, и в хорошие дни температура поднималась выше нуля. Тень оставался в своей квартире до тех пор, пока она не стала напоминать тюремную камеру, а затем, в те дни, когда Среда не нуждалась в нем, он начинал гулять.
